alar morghulis


Ten i inne plakaty można zobaczyć na stronie Collider (link).

Będzie to dobra wiadomość dla fanów serialu „Gry o tron”. Serial będzie miał aż 7 – 8 sezonów. Twórcy już wiedzą mniej więcej jak zakończy George R.R. Martin swoją sagę. Martin musi się spieszyć z pisaniem aby serial nie przegonił książki 😉 Ostatnie pięć tomów pisał 15 lat a serialu powstaje jeden sezon na rok. Tradycyjnie pierwszy odcinek ma swoją premierę w kwietniu, czyli już za miesiąc początek 4 sezonu.

Alar Morguhlis – na plakatach są angielskie odpowiedniki tego słowa:  ‘All men must die lub inni tłumaczą to jako ‘All men are mortal. O co w tym chodzi? Pierwszy raz pojawiły się te słowa w Starciu królów lub w 2 sezonie Gry o Tron .Jaqen H’ghar uczy Arya Stark tych słowy, kiedy odchodzi i dał jej małą monetę. Mimo, że nie wyjaśnia znaczenia jej (ani nikomu innemu) tego co powiedział, dziewczynka zaczyna używać tych słów w jej modlitwie składającej się z nazwisk ludzi których chce zabić. Ta sentencja jest w języku  High Valyrian, używanym w Valyrii (zrujnowane miasto w Essos). W Essos na alar morghulis odpowiada się dohaeris valarowie (all men must serve).

Żródło: www.filmweb.pl

Advertisements

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Log Out / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Log Out / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Log Out / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Log Out / Zmień )

Connecting to %s